1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 26

5
00:01:43,680 --> 00:01:44,320
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ…

6
00:01:46,120 --> 00:01:46,920
ദയവായി സൗമ്യമായിരിക്കുക.

7
00:01:47,160 --> 00:01:48,240
സൗമ്യമായ. സൗമ്യമായിരിക്കുക.

8
00:01:48,520 --> 00:01:50,320
എന്തിനാ ഓടിയത്?

9
00:01:52,759 --> 00:01:53,960
പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

10
00:01:54,080 --> 00:01:55,320
നീ എന്തിനു വേണ്ടി ഓടി?

11
00:01:56,120 --> 00:01:56,759
പക്ഷേ, സർ,

12
00:01:56,840 --> 00:01:59,080
ഞാൻ... എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. ഞാൻ…

13
00:01:59,320 --> 00:02:00,160
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

14
00:02:02,760 --> 00:02:04,640
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

15
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

16
00:02:07,840 --> 00:02:10,470
അവസാനം പറഞ്ഞ ആളെയും ഞാൻ എടുത്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

17
00:02:11,080 --> 00:02:12,400
മത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ "എനിക്കറിയില്ല".

18
00:02:12,480 --> 00:02:13,040
മത്സ്യത്തിന് തീറ്റ കൊടുക്കണോ?

19
00:02:13,560 --> 00:02:14,160
ശരിയാണോ?

20
00:02:16,560 --> 00:02:18,200
ക്വിൻ യുയുവാനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

21
00:02:18,720 --> 00:02:20,040
അവനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മറന്നു.

22
00:02:20,680 --> 00:02:21,440
അവൻ ആണ്

23
00:02:21,560 --> 00:02:23,600
ഞാൻ നിയമിച്ച ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഹിറ്റ്മാൻ.

24
00:02:23,720 --> 00:02:24,800
അവൻ "ക്ലീൻ കട്ട്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

25
00:02:24,920 --> 00:02:25,280
എന്ത്?

26
00:02:25,400 --> 00:02:26,640
അവൻ വേഗമേറിയതും വേഗതയുള്ളതുമാണ്.

27
00:02:26,760 --> 00:02:27,280
മുറിക്കുക...

28
00:02:27,640 --> 00:02:28,200
മുറിക്കുക...

29
00:02:29,880 --> 00:02:30,840
സർ,

30
00:02:31,880 --> 00:02:32,640
പിന്നെ…

31
00:02:32,960 --> 00:02:33,760
സർ…

32
00:02:33,920 --> 00:02:35,520
ഒന്നും അറിയാത്തതിനാൽ,

33
00:02:36,440 --> 00:02:37,880
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലണം!

34
00:02:38,320 --> 00:02:38,880
ചെയ്യരുത്!

35
00:02:39,320 --> 00:02:39,800
ചെയ്യരുത്!

36
00:02:40,520 --> 00:02:40,880
ബ്രോ!

37
00:02:40,960 --> 00:02:42,000
ബ്രോ! ബ്രോ!

38
00:02:43,160 --> 00:02:44,040
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

39
00:02:44,480 --> 00:02:45,400
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

40
00:02:46,640 --> 00:02:47,079
പക്ഷേ,

41
00:02:48,440 --> 00:02:49,120
സർ…

42
00:02:49,400 --> 00:02:49,880
എന്നാൽ…

43
00:02:50,320 --> 00:02:51,120
അത് കണ്ടോ?

44
00:02:52,000 --> 00:02:53,040
അവനു കരുണയില്ല

45
00:02:53,320 --> 00:02:54,600
അവൻ ഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ.

46
00:02:54,720 --> 00:02:55,120
എനിക്കറിയാം.

47
00:02:55,240 --> 00:02:56,120
അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

48
00:02:56,560 --> 00:02:57,280
അതിനാൽ, ഈ നിമിഷത്തിൽ,

49
00:02:57,400 --> 00:02:58,920
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

50
00:02:59,079 --> 00:03:00,040
ഒന്നുകിൽ ജീവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.

51
00:03:00,400 --> 00:03:01,160
നിങ്ങൾ ഏത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?

52
00:03:01,240 --> 00:03:01,880
തത്സമയം! തത്സമയം!

53
00:03:02,000 --> 00:03:02,960
എനിക്ക് ജീവിക്കണം!

54
00:03:03,360 --> 00:03:04,040
ബ്രോ,

55
00:03:04,640 --> 00:03:05,080
അവൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

56
00:03:05,240 --> 00:03:06,080
അതെ! ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

57
00:03:06,160 --> 00:03:06,680
എനിക്ക് ജീവിക്കണം.

58
00:03:07,080 --> 00:03:07,600
നിനക്ക് ജീവിക്കണോ?

59
00:03:07,680 --> 00:03:08,480
അതെ! അതെ!

60
00:03:08,800 --> 00:03:10,600
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പറയൂ.

61
00:03:11,200 --> 00:03:11,760
ഞാൻ ചെയ്യും!

62
00:03:12,080 --> 00:03:12,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും!

63
00:03:13,240 --> 00:03:14,080
അത് ലിൻഡ ആയിരുന്നു!

64
00:03:14,480 --> 00:03:15,880
ലിൻഡ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു!

65
00:03:16,480 --> 00:03:17,600
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇതാ

66
00:03:17,880 --> 00:03:18,920
അന്ന്.

67
00:03:19,260 --> 00:03:23,380
[കാവോ ഹെങ്, സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്]
[അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്]

68
00:03:19,320 --> 00:03:21,200
നമുക്ക് ജിയാങ് യാമിംഗിനെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ,

69
00:03:21,360 --> 00:03:22,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും, മിസ്റ്റർ കാവോ.

70
00:03:23,040 --> 00:03:25,320
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

71
00:03:24,780 --> 00:03:32,780
[ലിൻഡ, ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ ED.
MH സെക്യൂരിറ്റീസ്]

72
00:03:25,760 --> 00:03:26,520
എങ്കിൽ…

73
00:03:29,240 --> 00:03:30,720
തീർച്ചയായും, ഇല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

74
00:03:31,480 --> 00:03:32,800
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

75
00:03:32,960 --> 00:03:34,200
പക്ഷേ

76
00:03:34,640 --> 00:03:36,440
അത് വളരെ അപകടകരമല്ലേ?

77
00:03:37,680 --> 00:03:39,760
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്താൽ

78
00:03:40,240 --> 00:03:41,480
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

79
00:03:44,720 --> 00:03:45,160
ശരി.

80
00:03:47,579 --> 00:03:50,020
[ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ ഫുഡ്]

81
00:03:47,880 --> 00:03:48,680
മിസ്റ്റർ യിൻ.

82
00:03:49,240 --> 00:03:52,320
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഓർഡർ ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

83
00:03:52,880 --> 00:03:55,280
എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം ബീഫ് ഉണ്ട്.

84
00:03:55,520 --> 00:03:57,760
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മാറുക എന്നതാണ്

85
00:03:58,600 --> 00:04:00,880
എൻ്റെ കൂടെ ബീഫ്.

86
00:04:01,120 --> 00:04:01,800
എനിക്കറിയാം

87
00:04:01,460 --> 00:04:04,340
[Yin Zaizhong, പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജർ
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ ഫുഡ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

88
00:04:01,920 --> 00:04:04,360
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

89
00:04:04,680 --> 00:04:08,200
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജീവിതത്തിന് പ്രധാനമാണ്.

90
00:04:09,160 --> 00:04:10,280
ഈ പണം കൊണ്ട്,

91
00:04:10,440 --> 00:04:12,080
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉടൻ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

92
00:04:12,560 --> 00:04:15,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിരപരാധിയാണ്.

93
00:04:18,440 --> 00:04:18,880
ഇപ്പോൾ,

94
00:04:19,640 --> 00:04:20,480
ഞങ്ങൾക്ക് വിജയകരമായ സഹകരണം നേരുന്നു!

95
00:04:21,440 --> 00:04:22,520
വരിക!

96
00:04:30,600 --> 00:04:31,560
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ കാവോ.

97
00:04:31,920 --> 00:04:33,480
നിങ്ങൾ ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കി.

98
00:04:33,960 --> 00:04:34,680
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

99
00:04:34,840 --> 00:04:37,120
നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ പ്ലാനിന് നന്ദി,

100
00:04:37,060 --> 00:04:42,060
[സി ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനി]

101
00:04:37,280 --> 00:04:39,200
കാര്യങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പോയി.

102
00:04:41,920 --> 00:04:42,840
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ കാവോ,

103
00:04:43,360 --> 00:04:44,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടം കണ്ടെത്താനാകും.

104
00:04:46,040 --> 00:04:46,760
മിസ് ലിംഗ്,

105
00:04:47,960 --> 00:04:49,560
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

106
00:04:50,240 --> 00:04:51,720
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

107
00:04:51,920 --> 00:04:53,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
എന്നെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ?

108
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
മിസ്റ്റർ കാവോ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

109
00:04:55,480 --> 00:04:57,240
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

110
00:04:57,960 --> 00:04:59,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു

111
00:04:59,080 --> 00:05:01,000
എല്ലാം സ്വയം.

112
00:05:01,400 --> 00:05:03,040
നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിൽ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

113
00:05:03,560 --> 00:05:05,320
അത് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റും.

114
00:05:07,880 --> 00:05:09,440
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

115
00:05:13,440 --> 00:05:14,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

116
00:05:15,480 --> 00:05:17,200
ദൈവത്തിനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

117
00:05:18,160 --> 00:05:19,760
നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് പോയതിനുശേഷം,

118
00:05:19,920 --> 00:05:22,040
പ്രതിഫലമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുക നൽകും.

119
00:05:22,240 --> 00:05:24,800
നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

120
00:05:25,560 --> 00:05:26,640
ഒപ്പം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

121
00:05:26,800 --> 00:05:28,520
ആരും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല.

122
00:05:30,600 --> 00:05:31,400
മിസ് ലിംഗ്,

123
00:05:32,360 --> 00:05:33,960
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്!

124
00:05:34,920 --> 00:05:36,680
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

125
00:05:37,040 --> 00:05:38,960
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

126
00:05:41,360 --> 00:05:43,720
ഒരു മിടുക്കനായ മനുഷ്യനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്

127
00:05:44,240 --> 00:05:45,040
നിങ്ങളെപ്പോലെ, മിസ്റ്റർ കാവോ.

128
00:05:46,400 --> 00:05:47,960
ലിൻഡ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

129
00:05:48,360 --> 00:05:49,480
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

130
00:05:50,480 --> 00:05:51,080
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

131
00:05:51,600 --> 00:05:53,520
പണം അയച്ച രസീത് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു
അവളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി.

132
00:05:53,960 --> 00:05:55,240
അത് എൻ്റെ ഫോണിലുണ്ട്.

133
00:05:55,800 --> 00:05:56,320
നോക്കൂ.

134
00:06:04,660 --> 00:06:07,460
[ഡു ലിംഗ്]

135
00:06:11,320 --> 00:06:13,480
ലിൻഡ ഒഴികെ, മറ്റാരാണ്

136
00:06:14,080 --> 00:06:15,680
ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

137
00:06:16,240 --> 00:06:19,640
ഞാൻ ലിൻഡയുമായി മാത്രമാണ് ബന്ധപ്പെട്ടത്.

138
00:06:20,200 --> 00:06:24,000
ലിൻഡ MH വിട്ട് GE-ൽ ചേർന്ന ശേഷം,

139
00:06:24,160 --> 00:06:26,680
അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്.

140
00:06:26,800 --> 00:06:29,200
അവളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ കളിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

141
00:06:29,320 --> 00:06:31,040
ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയത് അവളാണെന്നാണ്

142
00:06:31,120 --> 00:06:32,000
സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മേധാവി.

143
00:06:32,360 --> 00:06:34,480
പക്ഷേ അവൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

144
00:06:34,560 --> 00:06:35,720
അവൾ എപ്പോഴും സൂചിപ്പിച്ചു

145
00:06:36,159 --> 00:06:36,960
"ഞങ്ങൾ".

146
00:06:37,920 --> 00:06:39,600
അതിനാൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

147
00:06:39,920 --> 00:06:41,440
അവളുടെ പുറകെ ആയിരുന്നു.

148
00:06:47,159 --> 00:06:48,200
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

149
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
ആരോടെങ്കിലും പറയൂ

150
00:06:50,120 --> 00:06:51,240
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്,

151
00:06:53,159 --> 00:06:54,840
എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

152
00:06:54,960 --> 00:06:56,040
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ജീവിക്കും.

153
00:06:56,200 --> 00:06:56,920
ഞാൻ... ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

154
00:06:57,040 --> 00:06:57,480
മനസ്സിലായി.

155
00:06:57,600 --> 00:06:58,280
എന്നാൽ…

156
00:06:59,000 --> 00:06:59,480
എന്നാൽ…

157
00:06:59,960 --> 00:07:01,480
പക്ഷേ... പക്ഷേ...

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,440
പക്ഷേ എന്ത്?

159
00:07:03,400 --> 00:07:07,720
ഞാൻ... ഞാൻ ലിൻഡയോട് പറഞ്ഞു

160
00:07:08,680 --> 00:07:10,240
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മിസ്റ്റർ ഡു എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

161
00:07:12,720 --> 00:07:14,320
മിസ്റ്റർ ഡു, ഞാൻ…

162
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

163
00:07:19,120 --> 00:07:20,680
നിങ്ങൾ അത് ഉടൻ ശരിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

164
00:07:20,840 --> 00:07:21,440
ഞാൻ ചെയ്യും!

165
00:07:27,600 --> 00:07:28,120
അവിടെ!

166
00:08:25,320 --> 00:08:26,720
നിങ്ങൾ പതിവായി ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

167
00:08:28,560 --> 00:08:29,840
ചില കാര്യങ്ങൾ

168
00:08:31,240 --> 00:08:33,120
ഗുളികകൾ കഴിച്ച് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

169
00:08:37,080 --> 00:08:37,760
അതിനാൽ,

170
00:08:38,600 --> 00:08:39,440
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

171
00:08:41,549 --> 00:08:44,600
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

172
00:08:45,320 --> 00:08:46,920
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവറിനെ കുറിച്ച്?

173
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
കാവോ ഹെങ് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

174
00:08:50,040 --> 00:08:52,280
ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മരണം അപകടമായിരുന്നില്ല.

175
00:09:08,200 --> 00:09:10,160
സത്യം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

176
00:09:10,640 --> 00:09:12,000
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണോ ചെയ്യുന്നത്

177
00:09:12,760 --> 00:09:13,880
അതോ അവൾക്ക് വേണ്ടിയോ?

178
00:09:18,320 --> 00:09:19,040
സഹോദരി,

179
00:09:20,600 --> 00:09:22,440
ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള തെറ്റുകൾ നമുക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

180
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

181
00:09:24,520 --> 00:09:25,600
ജിയാങ് ജുൻ സത്യം അറിയട്ടെ

182
00:09:25,720 --> 00:09:27,000
ഞങ്ങൾക്ക് അടച്ചുപൂട്ടലിൻ്റെ ഒരു ബോധം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

183
00:09:27,400 --> 00:09:28,320
സത്യം?

184
00:09:30,040 --> 00:09:31,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

185
00:09:32,040 --> 00:09:34,760
ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മരണവുമായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

186
00:09:35,720 --> 00:09:37,520
നിങ്ങൾ അന്വേഷണം തുടരുമോ?

187
00:09:38,440 --> 00:09:40,640
നിങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

188
00:09:41,200 --> 00:09:42,400
മുഴുവൻ കാര്യത്തിനും പിന്നിൽ ആരാണ്?

189
00:09:43,480 --> 00:09:45,160
നിങ്ങൾ എത്ര കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല,

190
00:09:45,960 --> 00:09:47,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തണം.

191
00:09:48,160 --> 00:09:49,720
കാരണം എന്തൊരു ശക്തനായ ശത്രുവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

192
00:09:49,880 --> 00:09:51,200
നിങ്ങൾ നേരിടാൻ പോകുകയാണ്.

193
00:09:54,400 --> 00:09:56,080
അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും.

194
00:09:56,880 --> 00:09:58,400
എനിക്ക് പറയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

195
00:09:59,360 --> 00:10:00,120
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ

196
00:10:00,240 --> 00:10:01,920
ഈ റോഡിലൂടെ പോകുന്നു,

197
00:10:03,320 --> 00:10:04,880
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ശത്രുക്കളാകും.

198
00:10:10,680 --> 00:10:11,520
സഹോദരി!

199
00:10:14,320 --> 00:10:16,800
ജിയാങ് ജുനെ ആ വ്യക്തിക്ക് നേരത്തെ അറിയാം

200
00:10:17,800 --> 00:10:19,280
ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മകളാണ്.

201
00:10:25,140 --> 00:10:28,780
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗം]

202
00:10:38,880 --> 00:10:39,640
യിൻ സൈഷോങ്,

203
00:10:39,760 --> 00:10:41,520
മുൻ മാനേജർ

204
00:10:41,600 --> 00:10:42,920
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ ഫുഡ് ഫാക്ടറിയുടെ.

205
00:10:43,040 --> 00:10:44,920
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ജിയാങ് യാമിംഗിൻ്റെ കമ്പനി

206
00:10:45,080 --> 00:10:46,520
സി ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു.

207
00:10:46,640 --> 00:10:48,320
സി ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചില്ല.

208
00:10:48,480 --> 00:10:49,840
പകരം അദ്ദേഹം തന്നെ ഒരു കട തുറന്നു.

209
00:10:50,000 --> 00:10:51,800
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരിക്കൽ ലിംഫോമ ബാധിച്ചു.

210
00:10:51,960 --> 00:10:53,840
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

211
00:10:54,000 --> 00:10:55,640
എന്നാൽ ഒരു വർഷം മുമ്പ് വീണ്ടും വന്നു.

212
00:10:55,800 --> 00:10:57,040
അവൾ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.

213
00:11:02,200 --> 00:11:03,680
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

214
00:11:03,920 --> 00:11:05,200
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

215
00:11:06,720 --> 00:11:07,320
സർ,

216
00:11:07,720 --> 00:11:08,960
നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

217
00:11:09,120 --> 00:11:10,960
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

218
00:11:11,200 --> 00:11:12,440
അത് വളരെ മധുരമാണ്.

219
00:11:12,560 --> 00:11:13,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

220
00:11:14,000 --> 00:11:15,440
ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

221
00:11:15,560 --> 00:11:16,480
ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കരുത്.

222
00:11:16,600 --> 00:11:18,040
ഞാൻ നിനക്ക് വെള്ളം എടുക്കാൻ പോയതാ..

223
00:11:18,200 --> 00:11:19,320
നീ പോയി.

224
00:11:19,440 --> 00:11:20,320
കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം കുടിക്കുക.

225
00:11:22,000 --> 00:11:22,880
മിസ്റ്റർ യിൻ?

226
00:11:25,520 --> 00:11:26,440
നിങ്ങൾ…

227
00:11:26,720 --> 00:11:27,960
ഞാൻ ആരാണെന്നത് പ്രധാനമല്ല.

228
00:11:28,560 --> 00:11:29,720
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

229
00:11:30,800 --> 00:11:32,680
ഈ ചിത്രത്തിലെ ആളുകളെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

230
00:11:41,280 --> 00:11:42,920
അവൾ എത്ര കാലം ജീവിക്കും?

231
00:11:44,520 --> 00:11:47,640
ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെയാകുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

232
00:11:50,920 --> 00:11:53,160
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാവോ ഹെങ്ങിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങി

233
00:11:53,440 --> 00:11:55,000
അന്നത്തെ അവളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ കൂലി?

234
00:11:59,720 --> 00:12:00,480
എങ്കിലും

235
00:12:00,760 --> 00:12:02,200
വർഷങ്ങളായി,

236
00:12:02,800 --> 00:12:05,840
എനിക്കറിയാം എനിക്കൊരിക്കലും അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.

237
00:12:08,320 --> 00:12:09,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

238
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
വെറുതെ ചോദിച്ചാൽ മതി.

239
00:12:14,080 --> 00:12:16,480
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്ങിൻ്റെ പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

240
00:12:17,240 --> 00:12:19,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാമോ?

241
00:12:19,480 --> 00:12:21,280
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവറിൻ്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്?

242
00:12:22,680 --> 00:12:23,640
10 വർഷം മുമ്പ്,

243
00:12:24,280 --> 00:12:27,320
ജിയാങ് തൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രഹസ്യ അരി നൂഡിൽ പാചകക്കുറിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു

244
00:12:28,000 --> 00:12:29,640
"Yixianqian" എന്ന ബ്രാൻഡ് സൃഷ്ടിക്കാൻ.

245
00:12:30,640 --> 00:12:32,720
നല്ല രുചിയും സമ്പന്നമായ ചേരുവകളും കാരണം,

246
00:12:33,240 --> 00:12:34,800
അത് വളരെ ജനപ്രിയമായി.

247
00:12:35,800 --> 00:12:38,320
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പണമുണ്ടാക്കി

248
00:12:38,800 --> 00:12:39,680
വളരെ സന്തോഷം തോന്നി.

249
00:12:40,000 --> 00:12:41,160
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജിയാങ്ങിനെ നിർദ്ദേശിച്ചു

250
00:12:41,600 --> 00:12:42,320
പുതിയ ഫാക്ടറികൾ തുറക്കുക

251
00:12:42,680 --> 00:12:43,480
ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറുകളും.

252
00:12:45,480 --> 00:12:48,080
എന്നാൽ ബിസിനസ് വിപുലീകരിക്കാൻ പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.

253
00:12:48,680 --> 00:12:51,800
അങ്ങനെ ജിയാങ് തിരിഞ്ഞു

254
00:12:52,240 --> 00:12:54,160
ധനസഹായത്തിനുള്ള നിക്ഷേപ ബാങ്ക്.

255
00:12:55,560 --> 00:12:58,160
ഒരു ദിവസം വരെ എല്ലാം നന്നായി നടന്നു

256
00:12:59,920 --> 00:13:03,160
ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിൽ വന്നു.

257
00:13:03,720 --> 00:13:06,640
പദ്ധതിയുടെ ചുമതല തങ്ങൾക്കാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

258
00:13:07,160 --> 00:13:07,840
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്,

259
00:13:08,480 --> 00:13:09,920
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി?

260
00:13:10,680 --> 00:13:12,040
ഒരു ചെറിയ മാറ്റം മാത്രം

261
00:13:12,160 --> 00:13:13,280
അരി നൂഡിൽ ഉൽപ്പാദന രീതിയിലേക്ക്

262
00:13:13,440 --> 00:13:15,800
ഉൽപ്പാദനച്ചെലവ് 50% കുറയ്ക്കും

263
00:13:14,420 --> 00:13:16,900
[ലിൻ ടൈമോ, ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിൻ്റെ GM
MH സെക്യൂരിറ്റീസ് വകുപ്പ്]

264
00:13:16,000 --> 00:13:17,040
അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ.

265
00:13:18,360 --> 00:13:20,080
"Yixianqian" ൻ്റെ നിലവിലെ പ്രശസ്തിയോടെ,

266
00:13:20,360 --> 00:13:22,440
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവറിൻ്റെ മൂല്യം തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും

267
00:13:22,600 --> 00:13:23,440
ഇരട്ടിയായി.

268
00:13:25,600 --> 00:13:26,640
ഞാനത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

269
00:13:28,520 --> 00:13:31,840
ഞാൻ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡ് മാറ്റില്ല
മറ്റൊന്നിന് മുമ്പ്

270
00:13:32,160 --> 00:13:34,200
സംരക്ഷണ രീതികൾ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

271
00:13:36,120 --> 00:13:37,520
അപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക.

272
00:13:38,000 --> 00:13:40,480
"Yixianqian" ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന വിലയുള്ളതാണ്,

273
00:13:40,640 --> 00:13:43,040
കൂടാതെ 15 ദിവസത്തെ ഷെൽഫ് ആയുസ്സ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

274
00:13:43,640 --> 00:13:45,680
തൽക്ഷണ അരി നൂഡിൽസ്
സമാനമായ രുചി ഉണ്ട്,

275
00:13:45,880 --> 00:13:48,560
എന്നാൽ ഷെൽഫ് ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞത് മൂന്നിരട്ടിയാക്കാം.

276
00:13:49,120 --> 00:13:49,760
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

277
00:13:49,920 --> 00:13:52,720
അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കില്ലേ
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും ആസ്വദിക്കാനും?

278
00:13:53,960 --> 00:13:56,360
സമാന എതിരാളികൾ ഇല്ലെങ്കിലും,

279
00:13:56,480 --> 00:13:57,640
"Yixianqian" എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

280
00:13:57,840 --> 00:14:00,240
വേഗം വിപണി കൈയടക്കും.

281
00:14:00,840 --> 00:14:04,640
എന്നാൽ ആ രീതിയിൽ, പുതുമയും പോഷകാഹാരവും

282
00:14:04,960 --> 00:14:06,880
ചേരുവകൾ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും.

283
00:14:07,240 --> 00:14:09,400
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, രുചി ആയിരിക്കില്ല
പഴയ പോലെ നല്ലത്.

284
00:14:09,880 --> 00:14:10,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

285
00:14:10,840 --> 00:14:13,240
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബ രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ് വേണ്ട

286
00:14:13,400 --> 00:14:15,760
മറ്റൊരു ജങ്ക് ഫുഡ് ആകാൻ.

287
00:14:17,440 --> 00:14:18,600
ഇനി എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്.

288
00:14:20,160 --> 00:14:21,440
ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കില്ല.

289
00:14:22,760 --> 00:14:23,560
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്,

290
00:14:24,120 --> 00:14:24,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്…

291
00:14:24,760 --> 00:14:25,320
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

292
00:14:28,520 --> 00:14:31,400
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ തലയിൽ ആണെങ്കിൽ,

293
00:14:31,680 --> 00:14:32,640
നിങ്ങളുടെ തെറ്റിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും

294
00:14:32,960 --> 00:14:34,200
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്.

295
00:14:35,800 --> 00:14:37,040
അതിനുശേഷം,

296
00:14:37,600 --> 00:14:39,920
സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് കാവോ ഹെങ് എന്നെ കണ്ടെത്തി.

297
00:14:40,480 --> 00:14:42,840
വലിയൊരു തുക തരാമെന്ന് വാക്ക് തന്നു.

298
00:14:43,080 --> 00:14:45,560
പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ്റെ ബാച്ച് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു

299
00:14:45,720 --> 00:14:46,440
ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത ബീഫ്.

300
00:14:47,160 --> 00:14:49,160
എൻ്റെ മകളുടെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.

301
00:14:50,080 --> 00:14:51,360
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

302
00:14:52,880 --> 00:14:55,080
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് മിസ്റ്റർ ജിയാങ് പിന്നീട് മരിച്ചത്?

303
00:14:55,280 --> 00:14:56,040
എന്ത്?

304
00:14:56,920 --> 00:15:00,000
ജിയാങ്ങിൻ്റെ മരണത്തിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

305
00:15:00,240 --> 00:15:01,800
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

306
00:15:03,160 --> 00:15:05,480
പേര് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

307
00:15:05,680 --> 00:15:07,560
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്ങുമായി സംസാരിച്ച ആളുടെ?

308
00:15:10,720 --> 00:15:13,720
അത് ലിൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

309
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
ലിൻ ടൈമോ!

310
00:15:21,000 --> 00:15:21,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

311
00:15:22,080 --> 00:15:24,040
നിങ്ങൾ MH-ൽ പവർ തിരികെ എടുത്തു.

312
00:15:25,080 --> 00:15:26,800
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയണം.

313
00:15:27,400 --> 00:15:29,240
ഇന്ന് ഞാൻ അവളെ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.

314
00:15:30,080 --> 00:15:31,160
അവളുടെ വ്യക്തിത്വം

315
00:15:31,680 --> 00:15:33,640
അവളുടെ പിതാവിനെ പോലെയാണ്.

316
00:15:34,000 --> 00:15:34,640
ശരിക്കും?

317
00:15:35,320 --> 00:15:37,280
അവൾ ആരുമില്ലാത്തവളാണ്.

318
00:15:37,480 --> 00:15:39,040
നിങ്ങൾ തന്നെ അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

319
00:15:39,100 --> 00:15:41,420
[ലിൻ ടൈമോ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്]

320
00:15:39,480 --> 00:15:41,240
നിങ്ങൾ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കണം.

321
00:15:41,720 --> 00:15:44,040
നിങ്ങൾ GE-ൽ ആയതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല,

322
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
എനിക്ക് അവളോട് തന്നെ സംസാരിക്കണം

323
00:15:46,360 --> 00:15:47,120
എൻ്റെ മനസ്സിനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

324
00:15:48,000 --> 00:15:49,720
അവൾക്കറിയാം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

325
00:15:49,880 --> 00:15:51,320
ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

326
00:15:51,760 --> 00:15:52,720
വിഷമിക്കേണ്ട.

327
00:15:52,840 --> 00:15:54,040
അവൾക്ക് അധികം അറിയില്ല.

328
00:15:54,360 --> 00:15:55,080
ഒപ്പം,

329
00:15:56,200 --> 00:15:58,280
ഞാൻ അവൾക്ക് അവസരം നൽകില്ല.

330
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
ഞാൻ നിങ്ങളെയൊക്കെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു

331
00:16:10,480 --> 00:16:12,920
കാരണം മിസ്റ്റർ ലിനിന് ഒരു പ്രത്യേക അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ട്.

332
00:16:17,360 --> 00:16:18,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്

333
00:16:18,760 --> 00:16:19,960
Hengsheng ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മെറ്റീരിയലുകളാണ്.

334
00:16:20,120 --> 00:16:21,160
പ്രസിഡൻ്റ് വാങ്

335
00:16:21,280 --> 00:16:23,720
ഹെങ്‌ഷെംഗ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു.

336
00:16:24,200 --> 00:16:24,880
പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

337
00:16:25,000 --> 00:16:27,640
MandA വഴി കമ്പനിയുടെ പരിവർത്തനം.

338
00:16:28,400 --> 00:16:30,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

339
00:16:30,160 --> 00:16:31,640
അവനും സംസാരിച്ചു എന്ന്

340
00:16:31,760 --> 00:16:33,120
GE ലേക്ക്.

341
00:16:34,360 --> 00:16:36,640
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്

342
00:16:36,760 --> 00:16:39,320
അവസരം മുതലെടുക്കുക എന്നതാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് വാങിൻ്റെ ഷാങ്ഹായ് യാത്രയുടെ

343
00:16:39,440 --> 00:16:40,640
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക

344
00:16:40,800 --> 00:16:43,280
ഈ കേസ് ഞങ്ങളുടെ MH-ൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.

345
00:16:43,600 --> 00:16:44,320
തീർച്ചയായും,

346
00:16:44,560 --> 00:16:47,080
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വലിയ ജോലി ചെയ്താൽ

347
00:16:47,200 --> 00:16:48,320
മിസ്റ്റർ ലിൻ പറഞ്ഞു

348
00:16:48,960 --> 00:16:51,320
അയാൾ ആ വ്യക്തിയെ ഒരു മാനേജരായി പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന്.

349
00:16:53,800 --> 00:16:56,520
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കേസായതിനാൽ,

350
00:16:56,640 --> 00:16:58,720
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മിസ്റ്റർ ലിൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

351
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
ഒരു ടീമായി

352
00:17:00,080 --> 00:17:02,920
വ്യക്തിപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുപകരം.

353
00:17:03,520 --> 00:17:04,960
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം ലീഡർ ആവശ്യമാണ്

354
00:17:05,200 --> 00:17:06,680
ഈ കേസ് നയിക്കാൻ.

355
00:17:08,280 --> 00:17:09,560
ജിയാങ് ജുൻ,

356
00:17:10,800 --> 00:17:12,109
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടീം ലീഡർ എന്ന് വിളിക്കും.

357
00:17:13,200 --> 00:17:13,960
പക്ഷേ, മിസ് ക്യാവോ...

358
00:17:14,109 --> 00:17:14,960
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?

359
00:17:16,000 --> 00:17:16,520
ഇല്ല.

360
00:17:16,560 --> 00:17:17,109
-ഇല്ല.
-ഇല്ല.

361
00:17:18,040 --> 00:17:19,440
നാമെല്ലാവരും ഒരേ പേജിലായതിനാൽ,

362
00:17:19,589 --> 00:17:20,800
നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

363
00:17:22,560 --> 00:17:23,109
നന്ദി, മിസ് കിയാവോ.

364
00:17:23,280 --> 00:17:24,400
- നന്ദി, മിസ് കിയാവോ.
- നന്ദി, മിസ് കിയാവോ.

365
00:17:33,480 --> 00:17:34,720
വ്യക്തിബന്ധങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ഒരാൾ ഉയരുമ്പോൾ,

366
00:17:34,840 --> 00:17:36,280
കഠിനാധ്വാനിയായി അഭിനയിക്കാൻ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

367
00:17:42,080 --> 00:17:42,640
അകത്തേക്ക് വരൂ.

368
00:17:46,160 --> 00:17:46,640
മിസ്റ്റർ ലിൻ,

369
00:17:47,040 --> 00:17:49,120
ഈ ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ സെക്രട്ടറി ബായ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

370
00:17:49,440 --> 00:17:50,800
ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

371
00:17:53,200 --> 00:17:53,680
വഴിയിൽ,

372
00:17:54,480 --> 00:17:55,560
മിസ് കിയാവോ നിങ്ങളോട് സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ

373
00:17:55,680 --> 00:17:57,320
ഹെങ്‌ഷെങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,

374
00:17:58,160 --> 00:18:00,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ടീം ലീഡർ ക്രമീകരണവുമായി.

375
00:18:01,760 --> 00:18:02,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

376
00:18:03,720 --> 00:18:04,960
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

377
00:18:05,960 --> 00:18:07,240
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

378
00:18:16,960 --> 00:18:20,360
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ

379
00:18:21,040 --> 00:18:23,800
മിസ് കിയാവോ എന്നോട് അവളുടെ കണ്ണുകൊണ്ട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

380
00:18:24,200 --> 00:18:25,880
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

381
00:18:30,000 --> 00:18:31,320
കാരണം നിങ്ങൾ നിർത്തി

382
00:18:32,400 --> 00:18:33,640
അവൾ നിന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ?

383
00:18:35,360 --> 00:18:37,920
അതിലൂടെ ഒരു നാടകം മാത്രമല്ലേ

384
00:18:38,120 --> 00:18:39,440
നിങ്ങൾ ജിയാങ് ജുനിലേക്കുള്ള വഴിയൊരുക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:18:43,000 --> 00:18:44,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

386
00:18:44,760 --> 00:18:46,480
ഒരേയൊരു പ്രമോഷൻ അവസരത്തിൽ,

387
00:18:46,640 --> 00:18:48,360
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

388
00:18:48,640 --> 00:18:50,840
ഒരു ടീം ലീഡറുടെ മാനേജ്മെൻ്റിന് കീഴിൽ,

389
00:18:51,040 --> 00:18:53,920
കാരണം നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

390
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
ഒരു പ്രതിസന്ധി ബോധം

391
00:18:55,800 --> 00:18:57,240
ഒപ്പം മത്സര ബോധവും.

392
00:18:58,120 --> 00:18:59,400
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…

393
00:19:00,480 --> 00:19:01,680
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ

394
00:19:02,440 --> 00:19:04,880
ഒരിക്കലും എളുപ്പം കൈവിടില്ല.

395
00:19:06,360 --> 00:19:07,960
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

396
00:19:08,080 --> 00:19:09,560
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

397
00:19:10,320 --> 00:19:12,400
ഫലം നല്ലതാകുന്നിടത്തോളം,

398
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
എല്ലാ വിധത്തിലും എൻ്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും,

399
00:19:16,960 --> 00:19:21,440
രീതികളും പ്രക്രിയയും പരിഗണിക്കാതെ.

400
00:19:31,840 --> 00:19:32,960
പ്രസിഡൻ്റ് വാങ്

401
00:19:33,520 --> 00:19:35,560
കർക്കശക്കാരനും പ്രൊഫഷണൽ ബിസിനസുകാരനുമാണ്.

402
00:19:35,840 --> 00:19:38,520
ആരെങ്കിലും വൈകുമ്പോൾ

403
00:19:39,240 --> 00:19:40,640
അവനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക്,

404
00:19:41,240 --> 00:19:42,840
അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടും.

405
00:19:47,080 --> 00:19:48,120
ഫയലുകൾ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

406
00:19:48,800 --> 00:19:49,320
നന്ദി.

407
00:19:49,440 --> 00:19:49,960
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

408
00:19:53,440 --> 00:19:54,640
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്

409
00:19:54,760 --> 00:19:55,720
ഇന്ന് രാത്രി പ്രസിഡൻ്റ് വാങിനൊപ്പം?

410
00:19:56,080 --> 00:19:57,880
അവൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്

411
00:19:58,000 --> 00:19:58,920
ഈ യാത്രയിൽ,

412
00:19:59,080 --> 00:20:00,640
അതിനാൽ ഞാൻ 10:00 മണിക്ക് അവനെ കാണും. ഇന്ന് രാത്രി.

413
00:20:03,200 --> 00:20:03,680
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

414
00:20:04,000 --> 00:20:05,520
എന്നോടൊപ്പം പോകണോ?

415
00:20:05,640 --> 00:20:07,160
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാ ഫയലുകളും പരിശോധിച്ചു.

416
00:20:07,280 --> 00:20:08,720
മീറ്റിംഗിൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.

417
00:20:09,640 --> 00:20:10,280
ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല!

418
00:20:10,400 --> 00:20:12,280
എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

419
00:20:12,360 --> 00:20:13,760
വെറുതെ... തനിയെ പോകൂ.

420
00:20:15,200 --> 00:20:15,920
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

421
00:20:18,400 --> 00:20:19,000
ഒന്നുമില്ല.

422
00:20:30,760 --> 00:20:31,920
എനിക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

423
00:20:32,040 --> 00:20:32,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

424
00:20:33,280 --> 00:20:33,960
ശരി. വിട.

425
00:20:39,660 --> 00:20:43,940
[അറ്റകുറ്റപ്പണി അടച്ചു]

426
00:20:47,580 --> 00:20:49,140
[അറ്റകുറ്റപ്പണി അടച്ചു]

427
00:21:13,320 --> 00:21:14,520
ഞാൻ വിടില്ല!

428
00:21:14,840 --> 00:21:15,440
വരിക. അകത്തേക്ക് പോകാം.

429
00:21:15,560 --> 00:21:16,040
കേൾക്കൂ!

430
00:21:16,280 --> 00:21:18,240
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങും!

431
00:21:18,360 --> 00:21:18,760
വരിക!

432
00:21:18,880 --> 00:21:19,840
നമുക്ക് പോകാം!

433
00:21:20,180 --> 00:21:29,460
[സ്വിച്ചിംഗ് റൂം]

434
00:21:23,920 --> 00:21:24,800
സർ!

435
00:21:25,120 --> 00:21:26,200
പുറത്ത് ആരോ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു!

436
00:21:26,320 --> 00:21:27,160
ഒന്നു പോയി നോക്കുമോ?

437
00:21:27,280 --> 00:21:27,760
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണോ?

438
00:21:27,800 --> 00:21:28,200
അതെ.

439
00:21:32,840 --> 00:21:33,560
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കട്ടെ!

440
00:21:33,720 --> 00:21:34,120
ശരി.

441
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

442
00:21:41,800 --> 00:21:42,520
ഞാൻ പറയട്ടെ!

443
00:21:42,760 --> 00:21:43,200
അവനുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

444
00:21:43,320 --> 00:21:44,840
ആകാശം എൻ്റെ പുതപ്പാണ്, ഭൂമി എൻ്റെ കിടക്കയാണ്!

445
00:21:45,000 --> 00:21:46,320
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കും!

446
00:21:46,440 --> 00:21:47,200
ഇവിടെ വിടൂ!

447
00:21:47,880 --> 00:21:48,440
- ചെയ്യരുത്!
- അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

448
00:21:48,560 --> 00:21:49,280
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

449
00:21:50,320 --> 00:21:51,520
ഞാൻ പറയട്ടെ...

450
00:21:51,600 --> 00:21:52,040
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

451
00:21:52,120 --> 00:21:53,160
എന്നെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല!

452
00:21:54,880 --> 00:21:55,800
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

453
00:21:56,520 --> 00:21:57,200
നമുക്ക് പോകാം!

454
00:21:57,680 --> 00:21:59,720
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കും!

455
00:22:08,200 --> 00:22:08,760
ചെയ്തു!

456
00:22:13,720 --> 00:22:14,160
പോകാനുള്ള സമയം.

457
00:22:36,960 --> 00:22:37,480
ഹലോ?

458
00:22:38,040 --> 00:22:39,080
ഇന്ന് രാത്രി നീ തിരിച്ചു വരുമോ?

459
00:22:39,560 --> 00:22:40,680
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

460
00:22:41,720 --> 00:22:42,920
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കാണും.

461
00:22:43,080 --> 00:22:43,920
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്താൻ വൈകും.

462
00:22:44,360 --> 00:22:45,760
പിന്നെ താഴെ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

463
00:22:45,880 --> 00:22:46,720
ഞാൻ അയൽപക്കത്താണ്.

464
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
ഞാൻ വന്ന് നിനക്ക് യാത്ര തരാം.

465
00:22:48,640 --> 00:22:50,120
എനിക്ക് സമയമില്ല.

466
00:22:50,440 --> 00:22:51,520
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എലിവേറ്ററിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

467
00:22:51,520 --> 00:22:52,200
എനിക്ക് പോകണം.

468
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,

469
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം പിന്നീട് അയയ്ക്കാം.

470
00:22:55,160 --> 00:22:56,000
നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ പോയി കൂട്ടാം.

471
00:22:56,720 --> 00:22:57,200
വിട.

472
00:22:58,000 --> 00:22:58,520
ജിയാങ് ജുൻ?

473
00:22:59,560 --> 00:23:00,080
ഹലോ?

474
00:23:04,380 --> 00:23:10,220
[അറ്റകുറ്റപ്പണി അടച്ചു]

475
00:23:10,220 --> 00:23:13,660
[23F ഗുവാങ് ഹുവ ബിൽഡിംഗ്]

476
00:23:23,400 --> 00:23:24,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

477
00:23:30,360 --> 00:23:31,160
ആരെങ്കിലും പുറത്ത്?

478
00:23:33,000 --> 00:23:33,800
വാതിൽ തുറക്കൂ!

479
00:23:42,120 --> 00:23:42,960
ആരെങ്കിലും പുറത്ത്?

480
00:23:43,280 --> 00:23:44,440
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ?

481
00:23:59,560 --> 00:24:00,560
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ?

482
00:24:01,840 --> 00:24:03,320
ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി!

483
00:24:05,040 --> 00:24:06,160
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

484
00:24:15,660 --> 00:24:18,260
[ഡു ലെയ്]

485
00:24:20,160 --> 00:24:20,680
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

486
00:24:20,800 --> 00:24:21,960
ഞങ്ങളുടെ ഊഹം ശരിയാണ്.

487
00:24:22,600 --> 00:24:24,320
ലിൻഡയെ മാറ്റിനിർത്തി മറ്റൊരാൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

488
00:24:24,840 --> 00:24:26,880
ഞാൻ കണ്ടെത്തി. അത് ലിൻ ടൈമോ ആണ്.

489
00:24:27,480 --> 00:24:30,200
അവൻ സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ യഥാർത്ഥ തലവനാണ്.

490
00:24:30,360 --> 00:24:31,760
ലിൻ ടൈമോ?

491
00:24:33,480 --> 00:24:33,960
ഓ, ഇല്ല!

492
00:24:34,480 --> 00:24:35,040
അവന് ഇതിനകം അറിയാം

493
00:24:35,200 --> 00:24:36,520
ജിയാങ് യോമിങ്ങിൻ്റെ മകളാണ് ജിയാങ് ജുൻ എന്ന്.

494
00:24:37,080 --> 00:24:37,760
എന്ത്?

495
00:24:38,880 --> 00:24:40,120
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കാണും.

496
00:24:40,280 --> 00:24:41,160
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്താൻ വൈകും.

497
00:24:43,840 --> 00:24:45,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

498
00:24:47,780 --> 00:24:50,380
[ജിയാങ് ജുൻ]

499
00:24:51,760 --> 00:24:52,320
ക്ഷമിക്കണം.

500
00:24:52,920 --> 00:24:55,160
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വരിക്കാരൻ
താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.

501
00:24:55,560 --> 00:24:57,000
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക.

502
00:24:57,080 --> 00:24:57,640
ക്ഷമിക്കണം.

503
00:25:01,300 --> 00:25:03,780
[ഗ്വാങ് ഹുവ ബിൽഡിംഗ്]

504
00:25:18,960 --> 00:25:20,840
ആരെങ്കിലും പുറത്ത്?

505
00:25:22,080 --> 00:25:23,840
ആരെങ്കിലും?

506
00:25:28,360 --> 00:25:29,760
ആരെങ്കിലും?

507
00:25:33,700 --> 00:25:36,260
[ഗ്വാങ് ഹുവ ബിൽഡിംഗ്]

508
00:25:42,080 --> 00:25:43,360
ഇവിടെ സിഗ്നൽ വളരെ മോശമാണ്!

509
00:25:45,620 --> 00:25:47,060
[പരിപാലനത്തിന് കീഴിൽ]

510
00:25:50,560 --> 00:25:51,160
ജിയാങ് ജുൻ!

511
00:25:52,360 --> 00:25:53,040
ജിയാങ് ജുൻ!

512
00:25:54,720 --> 00:25:56,160
ജിയാങ് ജുൻ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

513
00:26:03,220 --> 00:26:04,380
[1F]

514
00:26:09,120 --> 00:26:09,680
ജിയാങ് ജുൻ!

515
00:26:10,560 --> 00:26:11,320
ജിയാങ് ജുൻ!

516
00:26:12,560 --> 00:26:13,360
ജിയാങ് ജുൻ!

517
00:26:21,260 --> 00:26:23,720
[12F]

518
00:26:23,720 --> 00:26:24,400
ജിയാങ് ജുൻ!

519
00:26:25,000 --> 00:26:25,760
ജിയാങ് ജുൻ!

520
00:26:27,720 --> 00:26:29,320
ജിയാങ് ജുൻ! നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

521
00:26:35,000 --> 00:26:36,600
ആരെങ്കിലും പുറത്ത്?

522
00:26:47,000 --> 00:26:49,120
സഹായിക്കുക...

523
00:26:51,580 --> 00:26:53,720
[17F]

524
00:26:53,720 --> 00:26:55,160
ജിയാങ് ജുൻ! ജിയാങ് ജുൻ!

525
00:26:56,400 --> 00:26:57,040
ജിയാങ് ജുൻ!

526
00:26:59,160 --> 00:26:59,880
ജിയാങ് ജുൻ!

527
00:27:04,040 --> 00:27:05,280
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

528
00:27:05,760 --> 00:27:06,320
ജിയാങ് ജുൻ.

529
00:27:06,960 --> 00:27:07,640
ജിയാങ് ജുൻ!

530
00:27:09,660 --> 00:27:12,740
[ചായുന്നില്ല]

531
00:27:20,080 --> 00:27:20,680
ജിയാങ് ജുൻ!

532
00:27:22,600 --> 00:27:23,160
ജിയാങ് ജുൻ!

533
00:27:24,520 --> 00:27:25,320
സുഖമാണോ?

534
00:27:26,880 --> 00:27:27,680
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

535
00:27:29,000 --> 00:27:29,800
ജിയാങ് ജുൻ!

536
00:27:30,680 --> 00:27:31,720
മിസ്റ്റർ യുവാൻ. വിഷമിക്കേണ്ട.

537
00:27:31,920 --> 00:27:32,680
മിസ് ജിയാങ്

538
00:27:32,800 --> 00:27:34,320
പ്രധാനമായും ഷോക്കിൻ്റെ അവസ്ഥയിലാണ്.

539
00:27:34,440 --> 00:27:35,400
അവൾ വീണ്ടെടുക്കപ്പെടും

540
00:27:35,520 --> 00:27:36,560
നല്ല വിശ്രമത്തിനു ശേഷം.

541
00:27:36,800 --> 00:27:37,480
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

542
00:27:37,920 --> 00:27:38,400
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

543
00:27:56,360 --> 00:27:58,120
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

544
00:27:59,520 --> 00:28:01,040
അത് എന്ത് തന്നെ എടുത്താലും.

545
00:28:05,280 --> 00:28:06,400
ജിയാങ് ജുൻ്റെ വാർഡ് എവിടെയാണ്?

546
00:28:06,800 --> 00:28:07,480
അവിടെ.

547
00:28:59,960 --> 00:29:01,040
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തിനാണ് വഴി മുടക്കുന്നത്?

548
00:29:10,800 --> 00:29:11,960
മിസ്റ്റർ ലിൻ, എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

549
00:29:13,480 --> 00:29:14,120
ശ്രീ. ഡു.

550
00:29:14,800 --> 00:29:15,680
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

551
00:29:17,240 --> 00:29:18,400
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

552
00:29:18,600 --> 00:29:20,040
നിങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ.

553
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
അപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണോ

554
00:29:23,200 --> 00:29:25,160
എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ പുറത്താക്കണോ?

555
00:29:25,760 --> 00:29:26,480
കൂടാതെ,

556
00:29:27,000 --> 00:29:28,280
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

557
00:29:28,400 --> 00:29:29,680
സംസാരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഇടപാട്.

558
00:29:30,360 --> 00:29:31,960
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി,

559
00:29:32,720 --> 00:29:34,400
ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മരണം ഉൾപ്പെടെ.

560
00:29:39,520 --> 00:29:40,680
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

561
00:29:40,880 --> 00:29:42,480
ഞാനും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

562
00:29:43,560 --> 00:29:45,280
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിച്ചത് ഭയാനകമല്ല.

563
00:29:46,320 --> 00:29:48,040
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം യുവാൻ ഷുവായ് ആണ്

564
00:29:48,200 --> 00:29:49,040
എന്നോടൊപ്പം നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു.

565
00:29:50,000 --> 00:29:51,400
അവനും എല്ലാം അറിയാം.

566
00:29:52,000 --> 00:29:54,960
അവൻ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

567
00:30:00,160 --> 00:30:01,480
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ,

568
00:30:01,920 --> 00:30:04,120
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനാൽ തോൽക്കപ്പെടുന്നു.

569
00:30:04,320 --> 00:30:06,160
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാം.

570
00:30:06,400 --> 00:30:08,080
അത്രയും വിശാലമനസ്കനായ വ്യക്തിയാണ് താങ്കൾ.

571
00:30:10,440 --> 00:30:12,320
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിക്കേണ്ടതില്ല.

572
00:30:12,920 --> 00:30:14,040
ഞാൻ അവനെ സമീപിച്ചു

573
00:30:14,200 --> 00:30:16,080
അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു.

574
00:30:17,040 --> 00:30:18,800
ഇപ്പോൾ അത് തികഞ്ഞ സമയമാണ്

575
00:30:19,760 --> 00:30:22,080
അവനെ താഴെയിറക്കാൻ.

576
00:30:24,960 --> 00:30:25,640
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

577
00:30:26,200 --> 00:30:28,480
എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ,

578
00:30:28,600 --> 00:30:29,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായി വരുന്നത്?

579
00:30:30,520 --> 00:30:32,040
അത് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.

580
00:30:32,600 --> 00:30:34,640
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ ബലഹീനത ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

581
00:30:36,280 --> 00:30:37,560
നീ എനിക്ക് ജിയാങ് ജുനെ തരണം.

582
00:30:44,840 --> 00:30:46,960
അതിനാൽ എല്ലാം ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!

583
00:30:49,120 --> 00:30:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആത്മാവ് ഉള്ളതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

584
00:30:52,080 --> 00:30:52,920
പക്ഷേ,

585
00:30:53,480 --> 00:30:55,160
അവൾ ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മകളാണ്.

586
00:30:57,120 --> 00:30:58,320
എനിക്ക് അവളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

587
00:30:59,440 --> 00:31:00,160
വിഷമിക്കേണ്ട.

588
00:31:00,520 --> 00:31:02,880
ജിയാങ് ജുന് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ല.

589
00:31:03,560 --> 00:31:04,880
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

590
00:31:05,600 --> 00:31:08,520
കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവളെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

591
00:31:08,680 --> 00:31:10,520
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പൊതു ശത്രു

592
00:31:11,000 --> 00:31:12,440
യുവാൻ ഷുവായ് മാത്രമാണ്!

593
00:31:48,240 --> 00:31:48,880
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

594
00:31:58,760 --> 00:32:01,240
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

595
00:32:02,440 --> 00:32:03,760
എന്നെ കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.

596
00:32:04,440 --> 00:32:05,720
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

597
00:32:07,000 --> 00:32:08,680
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

598
00:32:09,480 --> 00:32:11,280
ഇനി എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

599
00:32:23,680 --> 00:32:25,240
ദൈവം പോലും

600
00:32:25,520 --> 00:32:27,560
നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയില്ല.

601
00:32:30,400 --> 00:32:32,240
ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക.

602
00:32:32,400 --> 00:32:33,600
അത് തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

603
00:32:36,040 --> 00:32:36,880
കിടക്കുക.

604
00:32:37,960 --> 00:32:38,320
ഇവിടെ.

605
00:32:46,760 --> 00:32:47,440
വെറും

606
00:32:47,920 --> 00:32:49,360
ഇന്ന് നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

607
00:32:49,600 --> 00:32:51,200
ഒരു ദിവസത്തെ അവധി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

608
00:32:56,240 --> 00:32:57,280
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്.

609
00:33:17,560 --> 00:33:18,160
ജിയാങ് ജുൻ.

610
00:33:20,280 --> 00:33:21,480
ഞാൻ നിരീക്ഷണ ടേപ്പ് പരിശോധിച്ചു.

611
00:33:21,800 --> 00:33:23,280
അത് ആയിരുന്നില്ല

612
00:33:23,720 --> 00:33:24,520
ഒരു അപകടം.

613
00:33:25,800 --> 00:33:26,720
ഷെൻ സിൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്തു.

614
00:33:28,400 --> 00:33:30,960
അവൾ മനഃപൂർവം റിപ്പയർ സൈൻ നീക്കം ചെയ്തു.

615
00:33:34,070 --> 00:33:34,970
ഷെൻ സിൻ?

616
00:33:39,520 --> 00:33:40,800
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

617
00:33:41,640 --> 00:33:42,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും.

618
00:33:50,560 --> 00:33:51,960
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്,

619
00:33:53,120 --> 00:33:54,880
നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടതില്ല.

620
00:33:55,320 --> 00:33:56,800
ഞാൻ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കും.

621
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
ഒരു വഴിയുമില്ല!

622
00:33:59,720 --> 00:34:01,680
അവൾ നിങ്ങളെ മിക്കവാറും കൊന്നു.

623
00:34:03,440 --> 00:34:04,840
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ,

624
00:34:05,120 --> 00:34:06,760
"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാതിലിനു മുമ്പിൽ തൂത്തുവാരുക".

625
00:34:07,720 --> 00:34:10,670
എനിക്കും എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

626
00:34:11,040 --> 00:34:14,710
ഞാൻ ഓഫീസ് സംസ്കാരത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

627
00:34:15,800 --> 00:34:18,920
എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തെ ബന്ധങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുഴപ്പമാണ്.

628
00:34:19,190 --> 00:34:21,520
ഈ സംഭവം സത്യത്തിൽ എനിക്കൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

629
00:34:23,440 --> 00:34:26,710
അതിനാൽ, ആദ്യം അത് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

630
00:34:27,120 --> 00:34:28,150
ശരി?

631
00:34:33,280 --> 00:34:33,800
ശരി.

632
00:34:35,000 --> 00:34:36,600
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

633
00:34:40,840 --> 00:34:42,040
അത്രയ്ക്ക് ഉറക്കം.

634
00:34:42,190 --> 00:34:44,630
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങും,
ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ജോലിക്ക് പോകും.

635
00:34:45,800 --> 00:34:47,440
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജോലിക്ക് പോകുന്നത്?

636
00:34:48,000 --> 00:34:49,960
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

637
00:34:50,080 --> 00:34:50,880
മനസ്സിലായി?

638
00:34:52,230 --> 00:34:53,400
ഇല്ല.

639
00:34:54,760 --> 00:34:57,600
ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

640
00:34:58,200 --> 00:34:59,920
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല...

641
00:35:07,760 --> 00:35:08,480
നിങ്ങളുടെ എന്താണ്?

642
00:35:10,760 --> 00:35:11,800
വീണ്ടും പറയൂ.

643
00:35:13,800 --> 00:35:14,520
ജിയാങ് ജുൻ?

644
00:36:54,160 --> 00:36:54,960
ജിയാങ് ജുൻ!

645
00:36:58,120 --> 00:37:00,120
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

646
00:37:00,840 --> 00:37:01,320
ഇവ…

647
00:37:02,080 --> 00:37:03,040
സുഖമാണോ?

648
00:37:04,120 --> 00:37:05,200
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

649
00:37:10,720 --> 00:37:11,840
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

650
00:37:12,400 --> 00:37:14,240
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ,

651
00:37:14,400 --> 00:37:15,760
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

652
00:37:17,080 --> 00:37:18,200
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

653
00:37:19,200 --> 00:37:19,880
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

654
00:37:21,520 --> 00:37:22,360
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

655
00:37:23,240 --> 00:37:24,440
നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്‌തു

656
00:37:24,560 --> 00:37:26,000
ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള അടയാളം.

657
00:37:26,400 --> 00:37:27,760
അത് സമ്മതിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

658
00:37:28,600 --> 00:37:29,400
അതൊരു നുണയാണ്!

659
00:37:32,000 --> 00:37:33,400
ചെയ്യൂ... നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

660
00:37:37,440 --> 00:37:38,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

661
00:37:38,800 --> 00:37:39,920
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

662
00:37:46,760 --> 00:37:48,000
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണം, അല്ലേ?

663
00:37:55,400 --> 00:37:56,280
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

664
00:38:00,640 --> 00:38:02,560
ചിത്രത്തിൽ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഇല്ലേ

665
00:38:03,000 --> 00:38:04,600
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു?

666
00:38:06,520 --> 00:38:07,080
മിസ് കിയാവോ!

667
00:38:08,360 --> 00:38:09,760
മിസ് കിയാവോ! ക്ഷമിക്കണം! എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി!

668
00:38:09,880 --> 00:38:10,360
മതി!

669
00:38:10,760 --> 00:38:12,160
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

670
00:38:12,960 --> 00:38:15,520
ഇക്കാരണത്താൽ നിങ്ങളെ MH പിരിച്ചുവിടും,

671
00:38:15,800 --> 00:38:17,880
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയുമില്ല

672
00:38:18,000 --> 00:38:19,480
ഭാവിയിൽ മറ്റേതെങ്കിലും നിക്ഷേപ ബാങ്ക് വഴി.

673
00:38:20,040 --> 00:38:22,320
അതിലുപരി നിങ്ങൾ ചെയ്തത് കുറ്റമാണ്.

674
00:38:23,200 --> 00:38:23,960
നിങ്ങൾക്ക് കരയണമെങ്കിൽ,

675
00:38:24,440 --> 00:38:25,480
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ പോലീസിനായി സംരക്ഷിക്കുക.

676
00:38:26,320 --> 00:38:27,080
ജിയാങ് ജുൻ!

677
00:38:27,480 --> 00:38:28,560
ജിയാങ് ജുൻ, ക്ഷമിക്കണം!

678
00:38:28,920 --> 00:38:30,720
നിങ്ങൾ വൈകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി.

679
00:38:30,840 --> 00:38:32,760
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

680
00:38:33,200 --> 00:38:35,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജിയാങ് ജുൻ!

681
00:38:35,600 --> 00:38:36,720
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

682
00:38:36,880 --> 00:38:37,840
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

683
00:38:38,600 --> 00:38:39,960
ജിയാങ് ജുൻ, ദയവായി!

684
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!

685
00:38:45,280 --> 00:38:45,960
മിസ് കിയാവോ.

686
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

687
00:38:48,840 --> 00:38:49,920
അതുപോലെ ഞാനും.

688
00:38:50,560 --> 00:38:52,520
എന്നാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ.

689
00:38:53,440 --> 00:38:54,400
എനിക്ക് അവളോടൊപ്പം ഒരു നിമിഷം വേണം.

690
00:38:54,520 --> 00:38:55,440
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം,

691
00:38:55,600 --> 00:38:56,240
ശരിയാണോ?

692
00:39:01,560 --> 00:39:02,240
നന്ദി, മിസ് കിയാവോ.

693
00:39:09,120 --> 00:39:09,800
ജിയാങ് ജുൻ!

694
00:39:10,520 --> 00:39:12,440
ജിയാങ് ജുൻ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

695
00:39:13,200 --> 00:39:14,080
ഞാൻ ഒരു പേപ്പർ ട്രയൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

696
00:39:14,200 --> 00:39:15,640
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

697
00:39:17,760 --> 00:39:19,960
നിനക്ക് അസൂയ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

698
00:39:20,200 --> 00:39:22,040
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

699
00:39:23,120 --> 00:39:24,280
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെട്ടുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു

700
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
മണ്ടനും.

701
00:39:25,640 --> 00:39:28,800
ഒരു അവസരത്തിനായി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

702
00:39:28,960 --> 00:39:30,680
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ മണ്ടനാണെന്ന്!

703
00:39:32,040 --> 00:39:33,680
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ മറികടക്കണമെങ്കിൽ,

704
00:39:33,840 --> 00:39:35,240
നിങ്ങൾ അതിനായി പരിശ്രമിക്കണം.

705
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
എന്തിനാണ് എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും കളിക്കുന്നത്?

706
00:39:37,600 --> 00:39:38,240
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

707
00:39:38,400 --> 00:39:39,480
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത്
ഇന്നലെ എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്,

708
00:39:39,600 --> 00:39:41,240
നിയമത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?

709
00:39:41,720 --> 00:39:42,760
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?

710
00:39:43,200 --> 00:39:44,360
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ച്?

711
00:39:45,080 --> 00:39:45,880
എനിക്കറിയാം

712
00:39:46,600 --> 00:39:48,120
ഞാൻ നിന്നോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞാലും

713
00:39:48,240 --> 00:39:49,720
അത് ഇതിനകം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

714
00:39:51,320 --> 00:39:53,200
ഞാൻ MH വിടാം,

715
00:39:53,920 --> 00:39:56,080
നിക്ഷേപ ബാങ്ക് മേഖല പോലും.

716
00:39:56,880 --> 00:39:59,280
പക്ഷേ എന്നെ അകറ്റാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

717
00:39:59,440 --> 00:40:00,680
എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

718
00:40:00,840 --> 00:40:01,920
ജിയാങ് ജുൻ!

719
00:40:03,160 --> 00:40:04,560
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

720
00:40:05,480 --> 00:40:06,000
കരയുക!

721
00:40:06,160 --> 00:40:07,080
അത് എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

722
00:40:07,240 --> 00:40:08,560
കരയേണ്ടത് നീ തന്നെയാണോ?

723
00:40:10,600 --> 00:40:11,320
കൂടാതെ,

724
00:40:12,760 --> 00:40:14,280
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിന്നെ കടത്തിവിടുമെന്ന് പറഞ്ഞത്?

725
00:40:19,080 --> 00:40:19,640
നിങ്ങൾ…

726
00:40:20,160 --> 00:40:22,320
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തില്ലേ?

727
00:40:24,040 --> 00:40:25,160
എനിക്ക് മുറിവേറ്റില്ല.

728
00:40:25,320 --> 00:40:26,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിനു കണക്കു ബോധിപ്പിക്കും?

729
00:40:27,320 --> 00:40:27,920
ഒപ്പം

730
00:40:28,000 --> 00:40:30,320
അതെങ്ങനെ എനിക്ക് പ്രയോജനകരമായിരിക്കും
നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടാൻ ഞാൻ മിസ് കിയാവോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ?

731
00:40:30,760 --> 00:40:31,640
ഞാൻ ഒരാളെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

732
00:40:31,760 --> 00:40:32,880
എനിക്ക് ചുറ്റും സാധനങ്ങൾ കിട്ടി.

733
00:40:32,920 --> 00:40:33,600
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം

734
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു ബലിയാടായി ഉപയോഗിക്കാം.

735
00:40:38,800 --> 00:40:40,040
നന്ദി, ജിയാങ് ജുൻ.

736
00:40:43,880 --> 00:40:45,080
നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

737
00:40:45,680 --> 00:40:47,040
ഞാൻ പിന്നീട് മിസ് കിയാവോയുമായി സംസാരിക്കും.

738
00:40:54,820 --> 00:40:56,900
[എംഎച്ച് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

739
00:41:03,280 --> 00:41:04,000
ഹലോ, മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

740
00:41:06,960 --> 00:41:07,720
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

741
00:41:09,720 --> 00:41:11,360
ഞങ്ങൾ എംഎച്ച് കംപ്ലയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

742
00:41:11,520 --> 00:41:13,760
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു.

743
00:41:14,200 --> 00:41:15,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കണം
അന്വേഷണത്തിനായി.

744
00:44:03,580 --> 00:44:07,340
സ്നേഹം മധുരമാണ്